• 19/07/2013 10:37:23 | 2085 lượt xem

Tại sao chọn Trung tâm Dịch thuật Xanh

TẠI SAO CHỌN VIET GREEN TRANSLATION CENTRE - TRUNG TÂM DỊCH THUẬT XANH?

 

Bằng những nỗ lực trong quá trình phát triển, Dịch thuật Xanh đã khẳng định được thương hiệu và chất lượng của mình trên thị trường. Bắt đầu từ năm 2009 chúng tôi đã phục vụ hơn 1000 khách hàng và đạt được những lời khen ngợi từ các khác hàng và đối tác tin cậy.  Đây là 8 lý do để khách hàng chọn chúng tôi:

 

01Đội ngũ Nhân viên Dịch Thuật 100% có bằng Cử nhân ngoại ngữ trở lên, với khả năng chuyên sâu mọi ngôn ngữ và nhiều năm kinh nghiệm thực tế.

02Luôn luôn dẫn đầu về Giá với mong muốn tạo lợi nhuận tối đa cho khách hàng và chi phí thấp nhất.

03Cam kết hoàn tiền 100% nếu sai sót dịch lớn hơn 10%.

04Quy trình bảo mật dữ liệu và thông tin của khách hàng hàng đầu trên thị trường.

05Cam kết và đảm bảo về chất lượng bản dịch và tiến độ giao hàng chính xác.

06Dịch vụ hậu mãi và chế độ chăm sóc khách hàng tốt nhất hiện nay.

07Các điều khoản cam kết với khách hàng mà các Công ty dịch thuật khác không thể đáp ứng.

08Đội ngũ nhân viên tư vấn nòng cốt, kỹ năng chuyên sâu tự tin có thể đáp ứng được tất cả các yêu cầu của khách hàng từ đơn giản đến phức tạp.

QUY TRÌNH NGHIỆP VỤ DỊCH THUẬT

 


Dịch thuật không phải là một môn khoa học chính xác mà là một sản phẩm trí tuệ. Trong đó, mức độ tập trung khác nhau của cùng một chuyên viên ngôn ngữ có thể tạo ra sản phẩm cuối cùng khác nhau. Đó là chưa kể đến những sản phẩm dưới mức tiêu chuẩn được thực hiện bởi những nhóm hoặc điểm dịch thuật tự do, thiếu kinh nghiệm và không đủ kỹ năng. Quan trọng hơn cả, mỗi một từ là một quyết định của người dịch thuật, mà quyết định của một người thì có thể đúng và rất có thể sai. Khả năng mắc lỗi tỉ lệ thuận với với số từ cần chuyển ngữ. Đó là những lý do Trung tâm Dịch thuật Xanh - Viet Green Translation Centre Việt Nam xây dựng cho mình quy trình quản lý nghiệp vụ bảo đảm chặt chẽ về chất lượng.

I. Quy trình dịch thuật:

Phòng kinh doanh nhận tài liệu từ khách hàng, và chuyển qua bộ phận dịch thuật.

Phân tích tài liệu: Do chuyên viên dịch thuật cao cấp đánh giá sơ bộ về nội dung tài liệu dịch, xác định phạm vi và độ khó;

Xây dựng nhóm phụ trách, do nhiều chuyên viên dịch thuật hợp thành, và cử ra một nhóm trưởng phụ trách.Nhóm trưởng nghiên cứu tài liệu, chuyên ngành nào giao cho biên dịch viên chuyên ngành đó. Biên dịch viên nhận tài liệu nghiên cứu tài liệu trước khi tiến hành dịch, lựa chọn từ điển chuyên ngành và các tài liệu liên quan,

Dịch chính thức: Để đảm bảo chất lượng, các thành viên nhóm phải thường xuyên trao đổi, nhóm trưởng phụ trách cả quá trình dịch thuật. Các biên dịch viên  thống nhất thuật ngữ, từ chuyên ngành, từ có tần suất cao trong tài liệu,

- Sau khi dịch xong sẽ chuyển sang bộ phận thẩm định.

 

II. Quy trình thẩm định:

Thẩm định chất lượng bản dịch do chuyên gia dịch thuật lâu năm phụ trách. Đồng thời nhóm trưởng dịch thuật theo dõi bản dịch sau khi chuyển cho khách hàng, nếu khách hàng có yêu cầu chỉnh sửa, bổ sung, bộ phận quản lý dịch sẽ đáp ứng kịp thời.

Lấy  "Uy tín, chất lượng" là kim chỉ nam cho mọi hoạt động của công ty, Trung tâm Dịch thuật Xanh - Viet Green Translation Centre luôn coi dịch thuật là quá trình sáng tạo đầy tỉ mỉ, phức tạp và có tính chuyên môn hoá cao, đồng thời quy trình thẩm định sẽ đảm bảo:

- Tính chính xác về nội dung ngôn ngữ và kỹ thuật;

- Tính thống nhất của thuật ngữ chuyên ngành;

- Phù hợp với truyền thống văn hoá bản địa;

- Trả tài liệu đúng hẹn;

- Bảo mật cao cho tài liệu khách hàng.

CHÍNH SÁCH BẢO MẬT DỊCH THUẬT

Bảo vệ thông tin riêng tư của quý khách có ý nghĩa rất quan trọng đối với Trung tâm Dịch thuật Xanh - Viet Green Translation Centre và các nhân viên của chúng tôi. Để cung cấp cho các khách hàng nhiều sản phẩm và dịch vụ dịch thuật chuyên nghiệp và chất lượng cao, chúng tôi sử dụng công nghệ để quản lý và lưu trữ thông tin khách hàng. Chính sách sau đây là chuẩn mực cho mọi nhân viên, cộng tác viên của Trung tâm Dịch thuật Xanh - Viet Green Translation Centre phải tuân thủ để bảo mật các thông tin về tài liệu của khách hàng.

 

1. Nhân viên thuộc phòng dịch thuật không được liên hệ với cơ quan, cá nhân có liên quan đến tài liệu, dự án dịch bằng bất cứ hình thức nào. Tuyệt đối không tiết lộ nội dung trong tài liệu dịch với bất cứ ai;

2. Phòng dịch thuật sau khi hoàn thành bản dịch, phải chuyển toàn bộ tài liệu (bản gốc và bản dịch) cho bộ phận quản lý của Công ty.

3. Trong vòng 10 ngày sau khi chuyển tài liệu cho Công ty, hoăc phòng kinh doanh phải xoá/huỷ toàn bộ dữ liệu trên máy tính (hoặc bản nháp) nếu không có yêu cầu sửa chữa gì khác. Việc xử lý, loại bỏ tất cả những tư liệu, giấy tờ liên quan đến khách hàng đều phải huỷ qua máy tài liệu. Các loại giấy tờ, thông tin, phần mềm in ấn vi tính đều không được mang ra khỏi Công ty.

4. Dữ liệu nghiệp vụ của mỗi dự án đều được lưu trữ độc lập, dữ liệu giữa các dự án không được đan xen nhau mà phải tiến hành phân chia độc lập.

5. Tất cả các thông tin tài liệu của khách hàng đều được bảo mật tuyêt đối theo đúng tiêu chuẩn bảo mật. Khi chưa được sự đồng ý hoặc uỷ quyền bằng văn bản hoặc bằng email của khách hàng thì doanh nghiệp không được tiết lộ cho bất cứ bên thứ ba nào không liên quan đến nghiệp vụ hoặc không được uỷ quyền. Bên thứ ba này không giới hạn ở người đại diện, người liên hệ, bạn hàng hợp tác, người làm thuê hay cá nhân tham dự nào

6. Trung tâm Dịch thuật Xanh - Viet Green Translation Centre chỉ cho phép nhân viên, khách hàng những người cần biết thông tin này để vận hành, phát triển và cải thiện dịch vụ của chúng tôi. Những cá nhân này bị ràng buộc bởi nghĩa vụ bảo mật và có thể chịu kỷ luật, bao gồm chấm dứt việc làm và truy tố hình sự, khi họ vi phạm các nghĩa vụ này

Chính sách Bảo mật này áp dụng cho tất cả các sản phẩm, dịch vụ dịch thuật do Trung tâm Dịch thuật Xanh - Viet Green Translation Centre cung cấp. Ngoài ra, khi cần thêm thông tin chi tiết để giải thích nguyên tắc bảo mật của mình, chúng tôi sẽ đăng thêm các nguyên tắc bảo mật bổ sung để mô tả cách xử lý bảo mật của các dịch vụ cụ thể.

Nếu quý khách có bất kỳ câu hỏi nào về Chính sách Bảo mật này, vui lòng liên hệ với chúng tôi qua Website hoặc viết thư cho chúng tôi theo địa chỉ: info@dulichxanh.com.vn

Hoặc gửi thư tay theo địa chỉ:

TRUNG TÂM DỊCH THUẬT XANH - VIET GREEN TRANSLATION CENTRE
Địa chỉ: 102 H50 Ngõ 41/27 Phố Vọng, Hà Nội
Tel: 04.36285414 - Fax: 04.36285415
Mobile: 0988 262616
Email: dichthuat2014@gmail.com

 

 

 

Dịch thuật Làm visa đi Các nước Châu Á

Làm visa đi Thái Lan | Làm visa đi Trung Quốc | Làm visa đi Đài Loan | Làm visa đi  Campuchia | Làm visa đi Lào | Làm visa đi Philippines | Làm visa đi Brunei | Làm visa đi Armenia | Làm visa đi Maldives | Làm visa đi Nepal | Làm visa đi Uzbekistan | Làm visa đi Azerbaijan | Làm visa đi Bhutan | Làm visa đi Kazakhstan | Làm visa đi Pakistan | Làm visa đi Turkmenistan | Làm visa đi Singapore | Làm visa đi Malaysia | Làm visa đi Hàn Quốc | Làm visa đi Indonesia | Làm visa đi Myanmar | Làm visa đi Ấn Độ Làm visa đi Nhật Bản | Làm visa đi Bangladesh | Làm visa đi Mông Cổ | Làm visa đi Sri Lanka | Làm visa đi Afghanistan | Làm visa đi Triều Tiên | Làm visa đi Georgia | Làm visa đi Kyrgyzstan | Làm visa đi Tajikistan

Dịch thuật  Làm visa đi các nước Châu Âu (Visa Schengen):

Làm visa đi Anh Quốc | Làm visa đi Iceland | Làm visa đi Albania | Làm visa đi Ba Lan | Làm visa đi Belarus | Làm visa đi Bỉ | Làm visa đi Bồ Đào Nha  | Làm visa đi Bosnia and Herzegovina | Làm visa đi Bulgaria | Làm visa đi Croatia | Làm visa đi Cộng Hòa Síp | Làm visa đi Đan Mạch  | Làm visa đi Đức | Làm visa đi Estonia | Làm visa đi Greenland | Làm visa đi Hà Lan | Làm visa đi Hungary | Làm visa đi Hy Lạp | Làm visa đi Ireland | Làm visa đi Latvia | Làm visa đi Lithuania | Làm visa đi Luxembourg | Làm visa đi Macedonia | Làm visa đi Malta | Làm visa đi Moldova  | Làm visa đi Monaco | Làm visa đi Montenegro  | Làm visa đi Nauy | Làm visa đi Nga | Làm visa đi Phần Lan | Làm visa đi Pháp | Làm visa đi Romania | Làm visa đi Séc | Làm visa đi Serbia | Làm visa đi Slovakia | Làm visa đi Slovenia | Làm visa đi Tây Ban Nha | Làm visa đi Thổ Nhĩ Kỳ | Làm visa đi Thụy Điển | Làm visa đi Thụy Sỹ | Làm visa đi Ukraine | Làm visa đi Ý  | Làm visa đi Áo | Làm visa đi Scotland

Dịch thuật  Làm visa đi các nước Châu Úc

Làm visa đi Úc | Làm visa đi Đông Timor | Làm visa đi Fiji | Làm visa đi Guam | Làm visa đi Kiribati | Làm visa đi Marshall Islands | Làm visa đi Micronesia | Làm visa đi Nauru | Làm visa đi New Caledonia | Làm visa đi New Zealand | Làm visa đi Niue | Làm visa đi Palau | Làm visa đi Papua New Guinea | Làm visa đi Polynesia | Làm visa đi Quần đảo Bắc Mariana | Làm visa đi Quần đảo Cook | Làm visa đi Quần đảo Solomon | Làm visa đi Quần đảo Wallis và Futuna | Làm visa đi Samoa | Làm visa đi Tavalu | Làm visa đi Tonga | Làm visa đi Vanuatu | Làm visa đi Port Vila

Dịch thuật  Làm visa đi các nước Bắc Mỹ

Làm visa đi Canada | Làm visa đi Mỹ | Làm visa đi Mexico

Dịch thuật  Làm visa đi các nước Nam Mỹ

Làm visa đi Bolivia | Làm visa đi Argentina | Làm visa đi Brazil | Làm visa đi Chile | Làm visa đi Colombia | Làm visa đi Ecuador | Làm visa đi Guyana | Làm visa đi Paraguay | Làm visa đi Peru | Làm visa đi Suriname | Làm visa đi Uruguay | Làm visa đi Venezuela

Dịch thuật  Làm visa đi các nước Trung Mỹ và Caribe

Làm visa đi Anguilla | Làm visa đi Aruba | Làm visa đi Bahama | Làm visa đi Barbados | Làm visa đi Belize | Làm visa đi Caribe Hà Lan | Làm visa đi Dominica | Làm visa đi Costa Rica | Làm visa đi Cuba | Làm visa đi Curacao | Làm visa đi Jamaica | Làm visa đi Martinique | Làm visa đi Montserrat | Làm visa đi Nicaragua | Làm visa đi Panama | Làm visa đi Puerto Rico | Làm visa đi quần đảo Cayman | Làm visa đi Quần đảo Turks và Caicos | Làm visa đi Quần đảo Virgin | Làm visa đi Saint Kitts và Nevis | Làm visa đi Saint Lucia | Làm visa đi Saint Vincent và Grenadines | Làm visa đi St Maarten | Làm visa đi Trinidad và Tobago | Làm visa đi Port Of Spain | Làm visa đi El Salvador | Làm visa đi Grenada | Làm visa đi Guadeloupe | Làm visa đi Guatemala | Làm visa đi Haiti | Làm visa đi Honduras

Dịch thuật  Làm visa đi các nước Trung Đông

Làm visa đi Dubai |   Làm visa đi Iraq | Làm visa đi Israel | Làm visa đi Kuwait | Làm visa đi Qatar | Làm visa đi Ả Rập Saudi | Làm visa đi Bahrain | Làm visa đi Iran | Làm visa đi Jordan | Làm visa đi Lebanon | Làm visa đi Oman | Làm visa đi Syria | Làm visa đi Yemen

Dịch thuật  Làm visa đi các nước Châu Phi

Làm visa đi Guinea-Bissau | Làm visa đi Ai Cập | Làm visa đi Algeria | Làm visa đi Angola | Làm visa đi Benin | Làm visa đi Bờ Biển Ngà |  Làm visa đi Botswana | Làm visa đi Burkina Faso |  Làm visa đi Burundi | Làm visa đi Chad | Làm visa đi Comoros | Làm visa đi Cameroon | Làm visa Congo | Làm visa đi Trung Phi | Làm visa đi Djibouti |  Làm visa đi Eritrea | Làm visa Ethiopia | Làm visa Gabon | Làm visa Gambia | Làm visa đi Ghana | Làm visa đi Guinea Xích Đạo | Làm visa đi Guinea | Làm visa đi Kenya | Làm visa Lesotho | Làm visa đi Liberia | Làm visa đi Libya | Làm visa Ma Rốc | Làm visa đi Madagascar | Làm visa đi Malawi | Làm visa đi Mali | Làm visa đi Mauritania | Làm visa đi Mauritius | Làm visa đi Mayotte | Làm visa đi Mozambique | Làm visa đi Cape Verde | Làm visa đi Nam Phi | Làm visa đi Nam Sudan | Làm visa đi Namibia | Làm visa đi Niger | Làm visa đi Nigeria | Làm visa đi Reunion |  Làm visa đi Rwanda | Làm visa đi Sao Tome và Principe |  Làm visa đi Senegal | Làm visa đi Seychelles |  Làm visa đi Sierra Leone | Làm visa đi Somalia |  Làm visa đi Sudan | Làm visa Swaziland | Làm visa đi Tanzania | Làm visa đi Togo | Làm visa đi Tunisia | Làm visa đi Uganda | Làm visa đi Zambia | Làm visa đi Zimbabwe

BACK TO TOP